{"id":1414,"date":"2018-11-09T08:56:22","date_gmt":"2018-11-09T08:56:22","guid":{"rendered":"http:\/\/cursladin.ladinternet.it\/?page_id=1414"},"modified":"2022-02-08T10:26:38","modified_gmt":"2022-02-08T10:26:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/?page_id=1414","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h3>Privacy Policy<\/h3><\/h1><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"center\"><b>Ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e della raccomandazione n. 2\/2001 relativa ai requisiti minimi per la raccolta di dati on-line nell\u2019UE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol>\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Titolare del trattamento<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Titolare del trattamento \u00e8<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Istitut Ladin Micur\u00e1 de R\u00fc<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Strada Stufles n.20<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">39030 San Martino in Badia (BZ).<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Tel. 0474\/523110<\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\">E-mail PEC: <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-DE\"><u><a class=\"western\" href=\"mailto:info@micura.it\"><span lang=\"it-IT\">info@micura.it<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Responsabile della Protezione dei Dati Personali o Data Protection Officer (DPO)<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Responsabile della Protezione dei dati personali \u00e8 il Gruppo Inquiria Srl.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Tel: +39 0471 095085<\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\">E-Mail: <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-DE\"><u><a class=\"western\" href=\"mailto:info@inquiria.it\"><span lang=\"it-IT\">info@inquiria.it<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><span lang=\"it-IT\"> PEC: <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-DE\"><u><a class=\"western\" href=\"mailto:inquiria@pec.it\"><span lang=\"it-IT\">inquiria@pec.it<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\"><span lang=\"it-IT\">La presente informativa privacy intende fornire informazioni circa il trattamento, le finalit\u00e0, le modalit\u00e0 e, in generale, la gestione dei dati raccolti tramite il sito web <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-DE\"><u><a class=\"western\" href=\"http:\/\/www.cursladin.ladinternet.it\/\"><span lang=\"it-IT\">www.cursladin.ladinternet.it<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span> <span lang=\"it-IT\">(di seguito, per brevit\u00e0, il Sito Web). La presente informativa privacy riguarda unicamente il presente Sito Web, escludendo quindi ulteriori pagine visitabili tramite collegamento (link).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Finalit\u00e0 del trattamento e base giuridica<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">L\u2019Istitut Ladin Micur\u00e1 de R\u00fc garantisce nell\u2019ambito delle previsioni normative che il trattamento dei dati personali tramite il Sito Web si svolge nel rispetto dei diritti e delle libert\u00e0 fondamentali, nonch\u00e9 della dignit\u00e0 dell\u2019interessato\/a, con particolare riferimento alla riservatezza, all\u2019identit\u00e0 personale e al diritto alla protezione dei dati personali.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Nel rispetto delle condizioni di liceit\u00e0 previste all\u2019art. 6 del GDPR 2016\/679, i dati personali da Lei forniti attraverso il Sito Web potranno essere trattati dalla NOI S.p.A. per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\" height=\"57\">\n<ol type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><u>Iscrizione al corso di ladino online <\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Tale trattamento dati \u00e8 necessario all\u2019esecuzione di misure contrattuali e precontrattuali adottate su richiesta dell\u2019interessato\/a (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR 2016\/679).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\" height=\"100\">\n<ol start=\"3\" type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><u>Gestione delle comunicazioni e richieste<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Tale trattamento \u00e8 necessario per l\u2019esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all\u2019esercizio di pubblici poteri di cui \u00e8 investito il Titolare (art. 6 comma 1 lett. e) del GDPR 2016\/679).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"6\" type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><u>Navigazione e miglioramento del Sito web<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Per maggiori dettagli su tali finalit\u00e0 e tipologia di dati si prega di visitare la sezione \u201cCookie Policy\u201d.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Tipologia di dati trattati<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Per le finalit\u00e0 sopra citate possono essere oggetto di trattamento principalmente:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">dati personali di natura comune (a titolo esemplificativo e non esaustivo nome, cognome, codice fiscale, data di nascita, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica) forniti in caso di contatto tramite i metodi previsti dal Sito;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"2\" type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">dati personali raccolti durante la navigazione (Log Files). I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Tali informazioni contengono solo dati relativi alla navigazione degli utenti e nessun dato personale degli stessi. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente. Questi dati sono utilizzati per erogare il servizio richiesto ed al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Per maggiori dettagli su queste tipologie di dati si prega di visitare la sezione \u201cCookie Policy\u201d, redatta ai sensi delle nuove Linee Guida Cookie e altri strumenti di tracciamento (G.U. n. 163 del 9 luglio 2021);<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Modalit\u00e0 di trattamento<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"left\">Il trattamento sar\u00e0 effettuato:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\">dal solo personale autorizzato per lo svolgimento delle attivit\u00e0 di trattamento;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">mediante l\u2019utilizzo di sistemi manuali e elettronici;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"3\" type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">da soggetti autorizzati all\u2019assolvimento di tali compiti ai sensi di legge, ivi incluse nomine a responsabile del trattamento ex art.28 del Regolamento Europeo;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"4\" type=\"a\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">con l\u2019impiego di misure organizzative e tecniche adeguate a garantire la riservatezza dei dati ed evitare l\u2019accesso agli stessi da parte di terzi non autorizzati.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">I Suoi dati non saranno inseriti in processi decisionali automatizzati.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Periodo di conservazione dei dati personali<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">La conservazione dei dati da Lei forniti avverr\u00e0 per un periodo non superiore a quello necessario per adempiere agli obblighi o i compiti di cui al punto 2 della presente informativa, con cancellazione graduale dei dati riconducibili alle specifiche finalit\u00e0 via via non pi\u00f9 perseguite:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #d9d9d9;\" bgcolor=\"#d9d9d9\" width=\"100%\" height=\"32\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"center\">Gestione delle comunicazini e richieste<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"135\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"center\"><i>Fino ad esaurimento delle finalit\u00e0 istituzionali per cui sono stati raccolti<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #d9d9d9;\" bgcolor=\"#d9d9d9\" width=\"100%\" height=\"32\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"center\">Eventuali obblighi pre-contrattuali\/contrattuali<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"81\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"center\"><i>Max 10 anni secondo i tempi di conservazione dei documenti contabili, fiscali e amministrativi (art. 2200 c.c.)<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #d9d9d9;\" bgcolor=\"#d9d9d9\" width=\"100%\" height=\"32\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"center\">Navigazione e miglioramento del sito web<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"81\">\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"center\"><i>S.v. Cookie Policy<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Comunicazione dei dati personali <\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati per le finalit\u00e0 sopra specificate, a b. a tutte quelle persone fisiche e\/o giuridiche, pubbliche e\/o private (quali, titolo indicativo e non esaustivo, il gestore del sito web), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attivit\u00e0 e nei modi e per le finalit\u00e0 sopra elencate.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"6\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Diffusione dei dati personali<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"left\">I Suoi dati personali non verranno in alcun modo trasferiti o comunicati verso Paesi terzi al di fuori dell\u2019UE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ol start=\"7\">\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><b>Diritti degli interessati<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"left\">Lei ha diritto di richiedere al Titolare del trattamento i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del GDPR 2016\/679:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\">\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">L\u2019accesso ai Suoi dati ed informazioni;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">la rettifica e la cancellazione (\u201cdiritto all\u2019oblio\u201d) dei dati;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">la limitazione del trattamento e la possibilit\u00e0 di opporsi al trattamento;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">la portabilit\u00e0 dei dati;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">la revoca al consenso del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\"><span lang=\"it-IT\">Qualora ritenga che i suoi diritti sono stati violati, Lei ha la facolt\u00e0 e il diritto di esporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 GPDP per la tutela dei dati personali: <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-DE\"><u><a class=\"western\" href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\"><span lang=\"it-IT\">www.garanteprivacy.it<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1414"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10153,"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions\/10153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cursladin.ladinternet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}