Corsi VB

Accesso ai corsi di formazione

Corsi

Curs de ladin por prinzipianc

(Scuta sö chiló le test)

Bëgngnü/bëgngnüda a chësc curs de ladin online. Le curs é debann y al vëgn metü a jí dal Istitut Ladin Micurá de Rü. Nosc fin é chël da te pité na poscibilité da imparé le lingaz te na manira plajora y, por tan ch’ara vá, ince intuitiva.
Le curs é partí sö te 12 leziuns cun conversaziuns, tesć y parores da ascuté sö, animaziuns da ti ciaré y unités didatiches de ortografia, gramatica y sintassa, cun eserzizi y les soluziuns da ciaré do. Tl curs vëgnel dant situaziuns da vigni de, manires da dí y espresciuns tipiches dla vita tles munts.

Te vigni leziun ciafeste contignüs didatics cun lapró la traduziun ti lingac talian, todësch o inglesc. Te podaras te chirí fora le lingaz che t’os, canche te scries ite al curs.
Te pos ince te desćiarié jö vigni singula leziun te n format PDF.

Te vigni momënt poste t’anuzé de d’atri stromënc didatics por imparé, danter chisc él i dizionars online:
Dizionar ladin Val Badia – talian
Mies prömes parores
y la App Ladin da desćiarié jö da APP Store o Google Play. Chir sö „Dizionari ladini“.
Sön la plata web dl Istitut Ladin él ince cianties te cin’ lingac (ince por ladin):
Jun a cianté tla mediateca dl Istitut Ladin.
Ince chiló pón se desćiarié jö la App da APP Store o Google Play. Chir sö “Jun a cianté”.

Te pos ti ciaré ala pröma leziun y sce t’es interessé/interessada scríete ite al curs.

Corso di ladino per principianti

Benvenuto/benvenuta a questo corso di ladino online, gratuito, per principianti dell’Istitut Ladin Micurá de Rü. Il nostro obiettivo principale è che tu abbia la possibilità di imparare in maniera piacevole e, per quanto possibile, intuitiva.
Il corso è suddiviso in 12 lezioni con conversazioni e testi da ascoltare, animazioni da guardare e unità didattiche: ortografiche, grammaticali e sintattiche, con esercizi da svolgere e le relative soluzioni. Il corso propone situazioni di vita quotidiana, modi di dire ed espressioni tipiche in una realtà di montagna.

Molti contenuti didattici, all’interno di ogni singola lezione, sono accompagnati da una traduzione di supporto in italiano, tedesco o inglese. Potrai scegliere quale lingua di supporto utilizzare nel corso delle lezioni, all’atto dell’iscrizione.
È possibile inoltre scaricare ogni singola lezione in formato pdf.

Per agevolare l’apprendimento dei contenuti avrai la possibilità, in ogni momento, di consultare ulteriori strumenti didattici, tra cui dizionari in rete:
Dizionario Ladino della Val Badia – Italiano
Mies prömes parores – Dizionario illustrato
o anche in formato app su APP Store o Google Play: cerca “Dizionari ladini” e scarica la tua app Ladin.
Ti segnaliamo inoltre un sito con canzoni in cinque lingue (tra cui il ladino), alcune delle quali sono presenti anche all’interno delle lezioni.
Jun a cianté

Dai un’occhiata alla prima lezione e se sei interessato/a iscriviti al corso.

Ladinischkurs für Anfänger

Herzlich willkommen zu diesem kostenlosen Online-Ladinischkurs für Anfänger des Ladinischen Instituts „Micurá de Rü“. Unser größtes Anlieges ist es, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, die ladinische Sprache auf eine angenehme und möglichst intuitive Art und Weise zu erlernen.
Der Kurs besteht aus 12 Lektionen mit Konversationen und Texten zum Anhören, Animationen zum Anschauen und didaktischen Themenbereichen über die Rechtschreibung, Grammatik und Syntax, mit Übungen zum Ausfüllen und den jeweiligen Lösungen. Es werden im Kurs alltägliche Situationen, Redewendungen und Ausdrücke dargestellt, die typisch für die Lebensweise in den Bergen sind.

Die meisten didaktischen Inhalte jeder Lektion werden von einer Übersetzung ins Italienische, Deutsche oder Englische als Unterstützung für Sie begleitet. Sie können bei der Anmeldung selber auswählen, welche dieser drei Hilfssprachen während der Lektionen verwendet werden soll.
Außerdem können Sie jede einzelne Lektion im PDF-Format herunterladen.

Damit Sie die Inhalte noch leichter verinnerlichen können, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, andere didaktische Hilfsmittel zu benutzen, unter anderem Wörterbücher im Internet:
Wörterbuch Ladinisch – Deutsch
Wörterbuch Ladinisch – Italienisch
Mies prömes parores – Illustriertes Wörterbuch
oder auch im App-Format im APP Store oder auf Google Play: Suchen Sie nach „Dizionari ladini“ (im Moment nur auf Italienisch verfügbar) und laden Sie sich die Ladinisch-App herunter.
Es gibt auch eine Website mit Liedern in fünf Sprachen (einschließlich Ladinisch), von denen einige auch in den Lektionen enthalten sind.
Jun a cianté

Schauen Sie sich die erste Lektion an; bei Interesse können Sie sich gleich für den Kurs anmelden.

Ladin course for beginners

Welcome to this free online Ladin course for beginners, created by the Ladin Institute “Micurá de Rü”. Our main goal is to offer you the possibility to learn the Ladin language in an enjoyable and, possibly, intuitive way.
The course consists of 12 lessons with conversations and texts to listen to, animations to watch and many teaching units on spelling, grammar and syntax, with exercises to complete and their solutions. The course includes everyday situations, idioms and expressions typical of the way of life in a mountain environment.

Many of the learning contents in each lesson are accompanied by a supporting translation in Italian, German or English. You can choose which support language to use in the lessons when you register.
Moreover, you can download each lesson as a PDF file.

To make it even easier for you to learn the contents, you will have the possibility, at any time, to consult other didactic tools, including online dictionaries:
Dictionary Ladin of Val Badia – Italian
Mies prömes parores – illustrated dictionary
or even in an app format on APP Store or on Google Play: search for “Dizionario ladino” (available only in Italian at the moment) and download your Ladin app.
There is also a website with songs in five languages (including Ladin), some of which are also featured in the lessons.
Jun a cianté